与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到9条匹配"
(13号星期五,黑色星期五2009 Friday The 13th 2009)|(13号星期五)|(Friday The 13th)
"的字幕
关闭
Friday
The
13
th
/
黑色
星期五
/
13
号
星期五
/
黑色
星期五
Friday
The
13
th
2009
Killer Cut/
Friday
The
13
...
版本：
Friday
The
13
th
Kill Cut 1.36G mkv
格式： Subrip(srt)
语言：英 简 双语
来源：校订翻译 源自:校对时间轴&中英合并
校订：PolarNight 上传：PolarNight
日期： 2009-11-14 17:06:50
查阅次数：3708次
下载次数：550次
翻译质量：
⤓
Friday
the
13
th
/
13
号
星期五
/
黑色
星期五
/[
黑色
星期五
].
Friday
.
The
.
13
th
.EXTENDED.
2009
.BluRay.480p.x...
版本：
13
号
星期五
格式： 其他
语言：简
来源：原创翻译
制作：夜上浓妆 校订：夜上浓妆 上传：老七
日期： 2009-07-28 16:26:57
查阅次数：2668次
下载次数：350次
翻译质量：
⤓
13
号
星期五
/
黑色
星期五
/十三
号
星期五
/
Friday
The
13
th
(
2009
)/
Friday
.
The
.
13
th
.
2009
.EXTENDED.720p.Bl...
版本：
Friday
.
The
.
13
th
.
2009
.EXTENDED.720p.BluRay.x264-REFiNED
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译 源自:源自 伊甸园字幕
校订：新堂 上传：新堂
日期： 2009-06-22 00:08:08
查阅次数：2667次
下载次数：306次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
Friday
The
13
th
/
13
号
星期五
/
黑色
星期五
/[
13
号
星期五
].
Friday
.
The
.
13
th
.
2009
.EXTENDED.720p.BluRay....
版本：
[
13
号
星期五
].
Friday
.
The
.
13
th
.
2009
.EXTENDED.720p.BluRay.x264-REFiNED
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：校订翻译
校订：风林火山
日期： 2009-06-18 05:17:53
查阅次数：1795次
下载次数：195次
翻译质量：
⤓
Friday
the
13
th
2009
/
13
号
星期五
/
黑色
星期五
/[
13
号
星期五
]
Friday
the
13
th
2009
DVDRip (Extended ...
版本：
[
13
号
星期五
]
Friday
the
13
th
2009
DVDRip (Extended Edition) Xvid-ExTrAScEnE
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：其它版本校订
制作：我爱肖邦 校订：我爱肖邦 上传：乱世清洁工
日期： 2009-06-07 04:27:00
查阅次数：1943次
下载次数：105次
翻译质量：
⤓
Friday
The
13
th
/
13
号
星期五
,
黑色
星期五
2009
Friday
.
The
.
13
th
.
2009
.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMAN...
版本：
13
号
星期五
,
黑色
星期五
2009
Friday
.
The
.
13
th
.
2009
.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译
制作：徐昊 校订：徐昊 上传：徐昊
日期： 2009-06-05 18:53:17
查阅次数：1919次
下载次数：68次
翻译质量：
⤓
Friday
The
13
th
2009
/
黑色
星期五
/
2009
黑色
星期五
/
2009
.
13
號
星期五
Friday
The
13
th
2009
EXTENDED D...
版本：
2009
黑色
星期五
/
2009
.
13
號
星期五
Friday
The
13
th
2009
EXTENDED DVDRip XviD AC3-DEViSE
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：转载
制作：tn912571 校订：tn912571 上传：tn912571
日期： 2009-06-05 07:24:55
查阅次数：1646次
下载次数：116次
翻译质量：
⤓
Friday
.
The
.
13
th
/
13
號
星期五
/
黑色
星期五
Friday
.
The
.
13
th
.
2009
.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi/...
版本：
黑色
星期五
Friday
.
The
.
13
th
.
2009
.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：转载
上传：GDING
日期： 2009-06-04 12:20:47
查阅次数：1515次
下载次数：124次
翻译质量：
⤓
13
号
星期五
/
黑色
星期五
/jmj-ft
13
-subs/
Friday
.
The
.
13
th
.
2009
.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi
版本：
Friday
.
The
.
13
th
.
2009
.EXTENDED.DVDRip.XviD-JUMANJi
格式： VobSub
语言：英 法 西
来源：市售DVD
制作：R1DVD 校订：R1DVD 上传：i54201314
日期： 2009-06-04 04:54:21
查阅次数：1454次
下载次数：114次
翻译质量：
⤓
1
1/1
关闭
(1人评分)